turn the corner
US
・UK
A1 初級
idiom慣用句；イディオム好転する
The company has finally turned the corner and is starting to make a profit.
v.i.自動詞角を曲がる
Turn the corner and you'll see the library on your right.
動画字幕
チーズはどこへ消えた？オーディオブック（字幕付き） (Who Moved My Cheese? Audiobook (with Subtitles))
- Was he about to turn the corner?
その時、ホールは迷路の外で物音と思われる音を聞いた。
- Was he about to turn the corner?
音が大きくなるにつれ、彼は誰かが来ていることに気づいた。
マコーレー・カルキンが最も検索された質問に答える |Autocomplete Interview | WIRED (マコーレー・カルキンが最も検索された質問に答える | Autocomplete Interview | WIRED Japan)
- and I turn the corner, and there's just this guy, and he's dressed exactly like me.
だから、そう、「胡桃割り人形」に出演したんだ。
より良い会話術：S.E.A. スモールトークメソッド (Have Better Conversations: The S.E.A. Small Talk Method)
- You turn the corner.
角を曲がる。
- You turn the corner.
全部を言う必要はない。
オバマ大統領、英国首相と会談 (President Obama Meets with the Prime Minister of the United Kingdom)
- action in Liberia, France in Guinea, we are beginning to turn the corner.
迎えることを楽しみにしています。
- we are beginning to turn the corner,
我々は転換点に差し掛かりつつある、
IKEAでショッピングを楽しむのは誰？ (2011年1月18日) (Who enjoys shopping in IKEA? (18 Jan 2011))
- You turn the corner, you're into a major shopping street, you turn off the street into a line that is slightly more isolated, the number of shops will drop, you turn a corner again and you can be in a completely quiet area devoid of any kind of retail activity at all.
どんな小売業者でも教えてくれるでしょう、
- You turn the corner, you're into a major shopping street,
角を曲がると、主要なショッピングストリートに入り、
アカデミー賞の舞台裏 (Behind the Scenes at the Oscars)
- When I turn the corner, getting close to the theater, what's it like to look up and see yourself that?
角を曲がって劇場に近づいたとき、見上げると自分がそれに映っているのはどんな感じ？
- - WHEN I TURN THE CORNER,
スタンフォード円卓会議2014：まだ耳にしたことのない気候変動に関する対話 (Stanford Roundtable 2014: The climate conversation you haven’t heard)
- We can start thinking about it in the next administration." And I think that the progress we've seen in California, the progress we've seen from the Obama administration, have really begun to turn the corner.
次の政権で考え始められる。そして、カリフォルニアで見てきた進歩、オバマ政権で見てきた進歩は、本当に転換点となり始めたのだと思います。
- Begun to turn the corner.
転換点となり始めた。